Лето 2

Софья Измайлова
Июльская ночь
наперебой со сверчком
поем о счастье

Короткой ночью
июля все о тебе
сверчок стрекочет

Шепчет и шепчет
дождик всю ночь,грехи чьи
замаливает


перевод на сербский язык
Веселинка Стойкович

http://www.stihi.ru/2017/07/18/9119
http://www.stihi.ru/2017/07/18/9191
http://www.stihi.ru/2017/07/18/9258

Веселинка Стойкович
Јулска дуга ноћ.
С цврчком наизменично
о срећи певам.

И ове ноћи
јулске само о теби
цврчак брбори.

Ромори киша
сву ноћ. Искупљује ли
грехе нечије?


© Copyright: Софья Измайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117072110405
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
Хвала, Софија, за записе!

Само добро Вам желим.
Срдачно, Веселинка

Веселинка Стойкович   22.07.2017 00:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саасибо!
Пришла к нам жара
прохладе утра рада
жаба поб кустом
с уважением

Софья Измайлова   22.07.2017 18:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →