Нікого не просити,
нікого не винити,
і ще — про все забудьте.
О, горите, як свічка,
так, бо життя не вічне.
А ось смерть — цілком звична.
Цінуйте вірш білястий,
немов лиск цей сріблястий
і хвиль раскат хвилястий.
Радійте кожному дню,
всіх своїх сердець вогню,
да, женіть геть Безодню.
Перевод.
Никого не просите,
никого не вините
и обо всём забудьте.
О, горите, как свеча,
ведь наша жизнь не вечна.
А смерть — вполне привычна.
Цените стих белёсый,
как лоск сей серебристый
и волн раскат волнистый.
Радуйтесь каждому дню,
всех своих сердец огню,
да, гоните прочь Бездну.
Гончаров А.С.
2017
Ясний ранок
© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117072005480
Свидетельство о публикации №117072005480
Рецензии