All this is dust, dreams of grief.
Dreams — this is what we believe.
O, My God, how foolish to
believe a dream. Something new,
where is it? — It faded full;
no light, no darkness. Rust scull.
The era of dirty steel!
Scavengers, that’s tasty meal!
Endless and juicy freedom —
like blood spray on a philtrum!
Перевод.
Всё это прах, мечты о скорби.
Мечты — лишь то, во что мы верим.
О, Боже Правый, как же глупо
верить мечте. А новая цель,
где же она? — Навек исчезла;
нет света, нет тьмы. Ржавый череп.
Такова эпоха грязной стали!
Падальщики, век вам пировать!
Вечная, сочная свобода —
как брызги крови на желобке!
Гончаров А.С.
2017
All this is dust, dreams of grief
© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117072001788
Свидетельство о публикации №117072001788
Рецензии