И Белый, и Блок, и Есенин, и Клюев:
Россия, Россия, Россия моя!...
...Стоит сторастерзанный Киев,
и двестираспятый – я.
Там солнце: повсюду! взывают: Мессия! –
Туманы, долины, болотная путь...
Воздвигнет и Украина её Моисея, –
ведь не обминуть!
Иначе никак: О, я слышу, я знаю –
под бурю и рокот бунтарских боёв –
от всех своих нервов я в степь посылаю:
Поэты, подъём!
Набух чернозём и глядит в исступленьи,
лицо искривляя в кровавый свой смех.
Поэт – любить Родину – не преступленье,
коль это для всех!
Павло Тычина / Павло Тичина, «І Бєлий, і Блок...» (1920)
перевод с украинского
И Белый, и Блок, и Есенин, и Клюев... П. Тычина
© Copyright: Герберт Нойфельд, 2017
Свидетельство о публикации №117071909590
Свидетельство о публикации №117071909590
Рецензии