Мари Лафоре- Моя страна здесь

Мари Лафоре- Моя страна здесь.

Моя версия перевода.

Я проблемы все
так решаю.
Просто вспоминаю
свою я страну.

Снова мысли
в детство окуну.
Просто вспомню море
ветер и волну.

Так горжусь
я страной-
море там
и волн прибой.

Детство зная
вспоминая-
Так горжусь
я страной.

Но как только
запечалюсь-
то в мыслях
встречаюсь
опять со страной.

Там на пляже
все лежат толпой-
есть у побережья
кордуан большой.

Так горжусь
я страной-
море там
и волн прибой.

Детство зная
вспоминая-
Так горжусь
я страной.

У Шеврие мы
ловили рыбу-
помню я -
мама целый день
с отцом ждала меня.

Сказала что рыбачили
мы с папою вдвоём
и дул ветер над маяком.
 
Так горжуь
я страной-
море там
и волн прибой.

Детство зная
вспоминая-
Так горжусь
я страной.

Так горжусь
я страной-
море там
и волн прибой.

Детство зная
вспоминая-
Так горжусь
я страной.

Так горжусь
я страной.

Так горжусь
я страной.