Из Фридриха Ницше

Сергей Линке
Hier rollte Gold,
Hier spielte ich mit Golde -
In Wahrheit spielte Gold mit mir,
Ich rollte.

F. Nietzsche

  * * *


Катилось золото,
Я с ним играл, резвился...
На самом деле - мной играло злато,
Я катился.

Ф. Ницше


© Copyright: Сергей Линке, 2017
Свидетельство о публикации №117071807668
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Линке
Рецензии
Написать рецензию
Катилось золото.
Я шёл путём желаний.
А ведьмы молотом
Чужой соблазн ковали. )))

Наталья Троянцева   17.11.2017 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну это Вы к Ницше, что ли...
Я-то только перевод делал.

mr.S

Сергей Линке   17.11.2017 21:03   Заявить о нарушении
Подумала - а почему бы не поспорить с Ницше? Все равно ведь не ответит...))))

Наталья Троянцева   17.11.2017 22:35   Заявить о нарушении
Осторожно!
А вдруг ответит...

Сергей Линке   18.11.2017 08:39   Заявить о нарушении
Ну что ж. Поговорим.)))))

Наталья Троянцева   18.11.2017 10:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Линке