Из Григория Бородулина. Бел. Рус

Славлю чистую скатерть,
только что  прокатанную вальком,
жесткую,
когда её мать  воскресным утром
застилает на стол широкий,
Не спеша углы поправляет -
по порядку все четыре,
потом бахрому распутывает,
и они, льняные, мягкие,
цепляются за шероховатые пальцы.
Наконец почетное место
земным  и насущным богом
занимает ржаной хлеб.
И скатерть, как кленовый листок
с прожилками складок,
ведь каталась вчетверо,
самобранкой становится.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →