Blaze Bayley - Life And Death Экви

Blaze Bayley – “Blood And Belief” – 2004 - Life And Death

https://www.youtube.com/watch?v=HjeYNYGctns

Жизнь и смерть

Рухнул так, что и не встать,
И осколков не собрать,-
В грязь все норовят его втоптать!

Чем склеить тех, кто вниз слетел,
Кто защититься не сумел
От копий мира и от острых стрел,
Став не у дел?
Став не у дел?

Как по кругу жизнь идёт,
Вновь свершает оборот -
Из её петли' кто уйдёт?

Один. Он начал размышлять,
Кто мог столкнуть его желать
На край, где всё придётся начинать
С нуля опять,
С нуля опять…

Можешь жить иль умирать -
Вот весь мир, что можешь потерять!
Сдохнуть или жить опять -
Лишь одно. Придётся выбирать!

Сквозь стекло бросает взгляд,
Отмотав всю жизнь назад,
Помня сам откуда был он взят,

Идя по краю на подъём,
Позабыл совсем о том,
Что сорваться можно светлым днём-
Всё нипочём!
Стремленье в нём

Можешь жить и умерать -
Вот весь мир, что можешь потерять!
Сдохнуть или жить опять -
Лишь одно. Придётся выбирать!
Тебе решать! йе!

Пусть пока ещё стоишь,
Но знай: паденье страшно лишь
Тогда, когда подняться не спешишь!

Кто ты' – не стоит забывать,
Твой дом спасёт тебя опять
Хоть слаб, но помни: сильным ты можешь стать!

Можешь стать!
Ты можешь стать! 

Или жить, иль умирать -
Вот весь мир, что можешь потерять!
Сдохнуть или жить опять -
Лишь одно придётся выбирать!

Или жить, иль умирать -
Вот весь мир, что можешь потерять!
Сдохнуть или жить опять -
Лишь одно придётся выбирать!

Или жить, иль умирать -
Вот весь мир, что можешь потерять!
Сдохнуть или жить опять -
Лишь одно придётся выбирать!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“Life And Death”

He lays broken, broken down,
And the pieces on the ground
Are where they troud and ground him further down.

Where is the glue that mends a broken man
That can't defend himself
Against the slings and arrows of this world?
Where has he gone?
Where has he gone?

Like a circle without end,
Life seems to repeat again
And in the circle he is trapped alone...

Alone and then he starts to think
Just what did bring him to the brink
Is this the ending where he must begin
To carry on?
To carry on?

Is it life and death to you?
Is it your whole world you're gonna lose?
Is it life and death to you?
Is it life or death you've got to choose?

Looking back to face the past
To put his face up to the glass
He still remembers where he has come from...

He just spent so long on the edge
He walked along they highest ledge
He just forgot that anyone can fall...
So carry on...
So carry on...

Is it life and death to you?
Is it your whole world you're gonna lose?
Is it life and death to you?
Is it life or death you've got to choose?

You've got to choose, yeah!
Falling down's a hazard when you're standing up
And if you fall, remember that you can get up again

If you don't know where you belong
Wherever you feel safe is home
And if you're weak remember you can

Grow strong...
You can grow strong....

Is it life and death to you?
Is it your whole world you're gonna lose?
Is it life and death to you?
Is it life or death you've got to choose?

Is it life and death to you?
Is it your whole world you're going to lose?
Is it life and death to you?
'Cause it's life or death you've got to choose...

Is it life and death to you?
Is it your whole world you're gonna lose?
Is it life and death to you?
Is it life or death you've got to choose?