Верона. Рифмопалиндром
Минор, о, хоть не Верона - раб,
Иго, плаха, не потоп ведь!
Леноре - вопли "а!" Во, нора б,
И грота даже меч утопит.
И по туче – межа да торгИ
Баронов, а ил - по Вероне ль?
Де, в потопе нахал погиб,
А рано ревень-то хороним.
18.07.17
© Copyright: Елена Павлова Из Хайфы, 2017
Свидетельство о публикации №117071802370
Свидетельство о публикации №117071802370
Рецензии
Елена, "Привет в Вероне"
Из мюзикла в переводе!
Доверье ПВА ль к изюм sie -
Но рёв в те вир, панель е?
(экспромт)
А вот и сам перевод: http://stihi.ru/2021/08/25/5993
Кирилл Грибанов 06.12.2023 19:20 • Заявить о нарушении
Из мюзикла в переводе!
Доверье ПВА ль к изюм sie -
Но рёв в те вир, панель е?
(экспромт)
А вот и сам перевод: http://stihi.ru/2021/08/25/5993
Кирилл Грибанов 06.12.2023 19:20 • Заявить о нарушении
Кирилл, спасибо за палиндром и прочтение.
Елена Павлова Из Хайфы 07.12.2023 10:19 Заявить о нарушении
Елена Павлова Из Хайфы 07.12.2023 10:19 Заявить о нарушении
Благодарю, Елена! Зачислил Вас и Ирину Кант в читатели. Кстати, Вы побывали в моей "Вероне"?
Кирилл Грибанов 07.12.2023 14:02 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 07.12.2023 14:02 Заявить о нарушении