Вольный перевод.
Рукой что ужаса страшнее
Коснулся бог моих волос
В разрядах синих молний
Я сгораю
Как одинокий и непонятый пророк
Ушла под своды дня
ночь,
Ящерицей юркнув.
И мир охвачен днём
без жизни и теней:
Прозрачным, голым,злым,
Стесняющим до пытки
И твердым как нора из хрусталя
Где солнце жжет сильней.
И я приял распятие на древе
Как мученник терплю,пока хватает сил
И если бог таким же был распятым
Как я наверно он бы поступил.
Сильвия Плат. Повешенный
© Copyright: Эготочка Ру, 2017
Свидетельство о публикации №117071810696
Свидетельство о публикации №117071810696
Рецензии