о нежности ангелов. Хайке Нойманн

внимая
нашему молчанью
восходит ночь

на ложе наших снов
меж преклонившими колена пальцев
нисходят ангелы

и тайной нежностью
ночные паруса -
изнанку нашего дыханья
наполняют

ночь умирает
ангелы
нам держат стремена

твоя стопа на
стремени моя стопа

***

von den zaertlichen engeln   

von unserem schweigen
belauscht
steigt die nacht
der z;rtlichen engel 

wo wir uns betten
steigen sie
uns durch die knienden finger
 
auf dem ruecken unseres atems
bluehen sich die nachtblauen segel
ihrer geheimnisse 

in der sterbestunde der nacht
halten sie uns
steigbuegel 

deinem fuss
meinem fuss


Рецензии