Ветер воет в ночи.
В будке собака рычит.
Я выйду вон в открытую дверь.
Что мне надо теперь.
Сяду в машину смерти и буду
Ездить по кругу.
И ты со мной рядом.
У тебя есть время - ты рада
Фак показать прохожим,
Плюнуть в их кислые рожи:
Им не понять тупой головой -
В машине смерти
Я живой.
По радио одно дерьмо:
Выключу и открою окно.
Я проснулся – ты дурачась
Держишь мой горячий.
Конец всему и любви порывы!
В машине смерти
Мы живы!
Играй, мандолина, играй!
Забудем о смерти – здесь рай!
От любви я туда улетаю,
От закрытых губ задыхаюсь.
Ты пошутила - все как в кино.
Твой горячий всему виной -
Ты дал ему силы!
В машине смерти
Мы живы.
Свободный перевод
«In The Death Car» («Arizona Dream»)
***
© Copyright: Андрей Бессоновъ, 2017
Свидетельство о публикации №117071708368
Свидетельство о публикации №117071708368
Рецензии