Гулаг
На 1-о майском празднике, один балагур из их деревни спел частушку:
"У меня курёнка два, а я весь трясуся, присудили сто яиц, а я не несуся".
Ещё было темно, когда рано утром за ним подъехала машина с людьми в форме. Больше бедолагу никто не видел...
На меня нацепили "браслеты"
И вдавили прикладом лицо,
За открытое правде и свету
Неудобное власти словцо.
И повесив ярлык: «За измену»,
По этапу отправили в край,
Где таких бедолаг, для ответа,
Загоняли в промёрзший сарай.
Где нехватка еды и одежды,
Ожидания смерти приют,
Там советские, бывшие люди,
В рабских буднях, по-скотски живут.
«Диссиденты», искавшие правды,
За «колючкою» участь нашли:
Клац затворов, собаки, прицелы,
Им подарком любимой страны.
А расстрелянных сколько по тюрьмам,
Не успевших воскликнуть: - Прощай!
Их тела - штабелями по ямам,
Души, мимо чистилища – в рай.
И глядят они сверху поныне,
Жизни суть до сих пор, не поняв:
- Мы себя отдавали России,
А на ней до сих пор мразь и грязь.
Их останки лежат по просторам
Необъятной, «свободной» страны,
Укоризной останется память,
Допустить, как такое смогли?
Свидетельство о публикации №117071708342
Перевела на украинский:
___Гулаг___
Начепили на мене "браслети"
І втиснули прикладом лице,
Через правди і світла відкрите
Некомфортне для влади слівце.
І ярлик причепили: «За зраду»,
По етапу відправили в край,
Де таких бідолах всю бригаду
Заганяли в промерзлий сарай.
«Дисиденти», що правди хотіли,
За «колючкою» долю знайшли.
Клац затворів, собаки, приціли…
Ворогами синів нарекли.
Там – історії мирної плями,
Де жили всі, мов чорні раби.
Їх тіла – по ямах штабелями,
Їх причал – скуті льодом гроби.
С ув.,
Оксана Федишин 11.05.2018 21:01 Заявить о нарушении