Мой Лезгистан

Перевод с лезгинского...

Мой Лезгистан (Песня)

Земля моя, мой Лезгистан,
Да будет мир с тобою!
Играют свадьбы тут и там,
Да барабан с зурною!

Припев:

Мой Лезгистан, мне нет тебя дороже,
Живи и процветай мой край родной.
Мой Лезгистан, земля сынов пригожих,
Отважных воинов и доблести святой.

Пусть только свадеб торжество,
Сближает нас между собой...

      ***

В каждом селе родной земли,
Сплотившись воедино,
В кругу танца лезгинки мы,
Будем непобедимы.

Припев:

Мой Лезгистан, мне нет тебя дороже,
Живи и процветай мой край родной.
Мой Лезгистан, земля сынов пригожих,
Отважных воинов и доблести святой.

Пусть только свадеб торжество,
Сближает нас между собой.

***********************************

Зи Лезгистан (Мани)

Зи Лезгистан хьайи Ватан,
Дуьньядани нур хьурай.
Жегьилар бахтлу хьана,
Мехъерарни бул хъурай.

Припев:

Зи Лезгистан, вун зи рик1 я, вун зи чан.
Мадни хьурай вун авадан,
Зи Лезгистан, вун зи рик1 я, вун зи чан.
Игит рухвайрин вун я мархан.

Гурлу хьурай межлисар,
Ша гадаяр, ша рушар.

        ***

Лезги хьуре, лезги к;вале,
Сад хьанава вири къе.
Лезгинкадал кьуьлер ийиз,
К;ват; хьанава вири къе.

Припев:

Зи Лезгистан, вун зи рик; я, вун зи чан.
Мадни хьурай вун авадан,
Зи Лезгистан, вун зи рик; я, вун зи чан.
Игит рухвайрин вун я мархан.

Гурлу хьурай межлисар,
Ша гадаяр, ша рушар.