Крёстный отец

худ. Веласкес Диего «Портрет Принцессы Марии»
Португальская народная сказка
В моём переводе переводе и обработке (совсем небольшой)...

В маленькой деревушке, всё взрослое население которой не превышало 20 человек, происходили интересные вещи.  Одна бедная крестьянская супружеская пара каждый год рожала детей. У них уже было 20 детей, а они всё никак не хотели остановиться на этом, и, в результате, у них родился 21-й ребенок — девочка.
Но вот же проблема! Ребёнок-то родился, а крестные все закончились! Ну не осталось больше в деревне ни одного взрослого человека, кто бы не был крестным в этой семье!
Озадаченный отец семейства покинул деревню и пошел по дороге в поиске крестного. Шел он шел и встретил маленького старичка, и старичок его спрашивает:
«Ты что, дружок, такой  озадаченный?»
Крестьянин объяснил старичку «проблему нехватки крестных  в деревне», на что старичок ему говорит:
«Я стану крестным отцом твоей дочери. Если согласен, то возьми вот этот мешок с золотыми монетами! Но ты должен выполнить одно условие! Когда твоей дочери исполнится семь лет, ты приведешь её на это самое место и отдашь мне!»
Ну какой крестьянин, какой бы он ни был национальности, откажется от мешка золотых монет?!  Разумеется, этот бедняк тут же схватил мешок золотых монет, очевидно рассуждая так: «Деньги вперёд, а стулья — потом!»
Заключив договор с маленьким старичком-крестным, крестьянин вернулся в деревню, и стал самым богатым её жителем.
Прошло семь лет. Крестьянин вспомнил про  уговор с крестным отцом и загрустил. Конечно, ему не хотелось отдавать свою дочурку какому-то незнакомому старичку. (Вот бы  отдали?).  Но это был вопрос чести. Повздыхал, повздыхал крестьянин и всё же повел свою дочурку на место встречи с крестным отцом...
«Крестный отец! Ждал крестьянина на обусловленном месте, и сказал ему:
«Возвращайся домой, а девочку оставь мне! Я позабочусь о ней!»
Крестьянин оставил свою дочурку «крёстному отцу» и вернулся домой. А старичок, привёл девочку в свой дом и семь лет воспитывал её.
Когда девочке исполнилось 14 лет, старик сказал ей:
«Теперь ты должна пойти в мир и жить самостоятельно. Надень одежды мальчика, и никогда не надевай одежды девушки!»
И вот, девочка, под мужским именем Пётр, ушла в мир. Ей нужна была работа, чтобы прокормиться, и она сразу же обратилась за работой ни куда-нибудь, а в королевский дворец! И девочку-мальчика Петрушу приняли на работу слугой ни к кому-нибудь, а к самой Королеве!
А Королеве очень понравился «мальчик» Пётр, и однажды ночью, королева зашла в комнату своего маленького слуги и прошептала: «Ах, какой ты миленький мальчик!»
Но девочка-мальчик очень испугалась и убежала (или убежал, уж право и не знаю....), что чрезвычайно разозлило королеву. И королева решила проучить «мальчишку»!
На следующее утро королева бросила в море свой драгоценный перстень, а потом пришла к королю и сказала ему:
«Дорогой! Я сегодня утром потеряла в море свой любимый перстень, тот самый, который ты подарил мне на годовщину нашей свадьбы. Но ты знаешь, мой слуга, Пётр, успокоил меня. Он сказал мне, что он отличный ныряльщик, и что он сможет достать мой перстень из моря!»
Король тот час призвал к себе  «мальчика» Петра и спросил его:
«Это правда, дружок, что ты можешь достать перстень королевы со дна моря, как утверждает королева?
А «Пётр! Отвечает:
«Раз Королева так утверждает, значит так и есть!»
Король отпустил Петра, и мальчик-девочка, вернувшись в свою комнатушку, расплакалась. Она не умела плавать, ни то что нырять в морские пучины.... «О, мой крестный отец! Помоги мне!» - причитала девочка.
И тут перед ней явился её крестный отец и сказал:
«Я всё знаю! Сделай то, что я тебе скажу! Завтра утром, с рынка принесут во дворец свежую рыбу. Ты должна пойти на кухню и сказать повару, что королева поручила тебе приготовить рыбу! Будь внимательна, когда будешь потрошить рыбу, и всё будет в порядке!»
Девочка «Пётр» так и поступила. Когда она стала потрошить большую рыбину, то в её животе она обнаружила перстень королевы.
Получив свой перстень, королева вовсе не обрадовалась, а решила продолжить наступление на своего юного слугу. В ту же ночь, королева вновь зашла в спальню своего слуги со словами: «Ах, какой ты сладенький мальчик!» И вновь «мальчик» сбежал от королевы....
Тогда королева пришла к мужу и сказала ему:
«Ты не поверишь, дорогой, но мой слуга Пётр заявил, что может вернуть нам нашу дочь Анну, которую похитила злая волшебница!»
Король тут же приказал «юному Петру» разыскать его дочь и вернуть во дворец!
И снова нашей девочке помог её крёстный отец, который явился к ней по её просьбе и научил её, что надо делать.
«Мальчик Петр», следуя наставлениям своего крестного отца, заполучил две лошади, сел на одну и поскакал куда-то, ведя на поводу вторую лошадь. Долго скакала лошадь,  а потом вдруг остановилась, как вкопанная. И вдруг появилась принцесса Анна, которая оказалась расколдованной.
А когда девочка-мальчик Пётр вернулась во дворец вместе с принцессой Анной, то Анна рассказала королю всю правду. А правда состояла вот в чём. «Это королева похитила её и отправила в тайное место. Это королева пыталась соблазнить своего юного слугу Петра. А Пётр вовсе не мальчик, а девочка!»
Тут король провёл «следственный эксперимент» и убедился, что Петр не мальчик, а прекрасная девушка, и сразу же женился на ней, правда перед этим «расторгнул» свой брак с королевой, — приказав повесить её. И знаете, что ещё решил сделать король? Он сменил имя девочки. Теперь её завали не Пётр, а Мария.  А ведь это более подходящее имя для девочки, не правда ли?
Вот так бедная крестьянская девочка, с помощью своего крестного отца, стала королевой!