В парке старинном, в ночной тиши,
Две тени только что прошли.
Их губы увяли, погас их взгляд,
Слова их беседы едва звучат.
В парке, где воздух ночной застыл,
Двум призракам вспомнилась прошлая жизнь.
-А ты не забыл наших чувств экстаз?
-Брось золу ворошить, раз огонь угас.
-А имя моё не оставило след
В душе и в твоих сновидениях? -Нет.
-Дни ненасытной любви и восторги
Слияния наших губ!-Да, возможно.
-Как был велик надежд и мечтаний блеск!
-Все надежды ушли в черноту небес.
Так бродят они в сумасшедших овсах;
Только ночь услыхала беседы слова.
Сентиментальная беседа. Перевод из Верлена
© Copyright: Александр Арапов, 2017
Свидетельство о публикации №117071509442
Свидетельство о публикации №117071509442
Рецензии