Перевод с марийского Николая Милованова
Спозаранку в кузнице
Над рекой над быстрою
Молоту поддакивал
Звонкий молоток.
И железо рдяное
С наковальни искрами
Кузнецов осыпало
С головы до ног...
Тянет гарью с берега
Над речной излучиной.
Синеву над нивами
Полдень распростёр.
Гимнастёрки к полудню
Взмокли, хоть выкручивай.
Кузнецы вспотевшие
Вышли на простор.
И, дымя махоркою
Крепкою да горькою,
Обсуждают новости
Трудового дня.
Песню молодецкую
На лугу, за горкою,
Грянули колхозники,
Косами звеня.
Ветер думой делится
С нивами бескрайними,
В спелой ржи затеряна
Росная тропа...
Эй, дружище, чувствуешь? -
Пахнет караваями.
Эй, дружище, чувствуешь? -
Хороши хлеба?
А в колхозной кузнице,
Сердце звоном радуя,
Застучали сызнова
Молот с молотком:
- Мы победу славную
В дни ковали ратные,
Счастье наше мирное
Мы теперь куём.
1949
В кузнице
© Copyright: Миклай Казаков, 2017
Свидетельство о публикации №117071507574
Свидетельство о публикации №117071507574
Рецензии