Встреча

Перевод с марийского А. Боброва

Городок над волжским
Жёлтым крутояром
Белыми домами издали мелькает,
Этот белый город с ароматом яблок
Встретит долгожданный дальний пароход.

Девушка пригожая встала на дорожке,
Ждёт она сегодня милого с войны.
Беленькое платье, туфли-босоножки,
Красненькие ленты - издали видны.

Как подходит долго пароход сегодня,
Полная народу, пристань вся бурлит.
Видит, трап спустили: он вступил на сходни,
И, расправив крылья, девушка летит.

На груди у парня - ордена, медали,
Данное подруге слово он сдержал.
Не прошёл бы воин сквозь года и дали,
Если бы никто здесь так его не ждал.

1945


Рецензии