Blaze Bayley - Russian Holiday Экви

 Blaze Bayley - “Russian Holiday”, Acoustic EP, - 2013 – Russian Holiday

http://www.youtube.com/watch?v=6o1l6NsIbUE

Российское турне

Поздно выступленья, а рано утром в путь.
Доро'г тут нет, сиденья - спин не разогнуть,
Здесь в шестнадцать  - дети! Странно это мне.
Как понять возможно эти российские турне.

Санкт Петербург, мы спим в купе, вокзал, ночная тень ,
И я как Палмер в фильме, где играет Майкл Кейн,
«Кто шпион – пусть выйдет вон!» - и кто-то вдруг исчез,
Российское турне...  и он снова где-то здесь.

Концерт; на сцене виски не отыщешь днём с огнём,
А зритель на арене ждёт под ледяным дождем,
- В очередь стоишь? - старик вдруг крикнул мне,
Такое встретишь лишь здесь, в российское турне;

Кто бы мог сказать: скоро ли вернусь я домой?
Мог бы жизнь отдать, чтоб взгляд щас увидеть твой!
Кто бы мог сказать: скоро ли вернусь я домой?
Мог бы жизнь отдать, чтоб взгляд твой увидеть
Чтоб взгляд твой увидеть!

Унынья омут -   
Куда уж шире!
Но плюс есть один тут   
В этом русском мире:
 
Не ум - их сердца
Ведут до конца
Всех наравне,   
Кто встретился здесь мне
В это русское турне!

Кто бы мог сказать: скоро ли вернусь я домой?
Мог бы жизнь отдать, чтоб взгляд твой увидеть мне
Кто бы мог сказать: скоро ли вернусь я домой?
Мог бы жизнь отдать, чтоб взгляд видеть твой мне

В это русское турне

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“Russian Holiday”

After every late night, there is an early start
Some of the roads aren't roads and all the seats are hard
Sixteen men are boys, we laugh about these things
I don't want to understand my Russian holiday

Saint Petersburg is overnight and we sleep on the train
And I am Harry Palmer from a film with Michael Caine
Tinker tailor soldier spy and someone disappeared
And now he's back again on my Russian holiday

Another crazy show, and there's no JD on the stage
Today they watched and waited outside in the freezing rain
Have you got a line I heard an old man say
No we don't have that here, on my Russian holiday

Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face

I'm feeling so down,
But I don't get worse
So that is a good thing
In the Russian world

They go by their hearts,
And not on their feet
They are as tough
As anyone can be
On my Russian holiday

Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
Who can tell me now, will I ever see home again
I would give my life if I could see your face now
If I could see your face

On my Russian holiday