А песня клонится к тебе лишь...

                Х   Х   Х

                Вдохновило стихотворение замечательного укра -
                инского поэта, харьковчанина Анатолия Перервы


Як пізнє яблуко, затерпло,
Усе, що вже й забуть пора,
І тануть спогади про тебе
Торішнім снігом по ярах.

Давно згребли солодке сіно,
І вже наш луг - не перейти...
Гаптує тонко синій іній
Кладки між нами і мости.

Перелюбилось і затерпло.
Гукнеш - одізветься луна.
Лиш пісня хилиться до тебе,
Як птах узимку - до вікна.

                Х   Х   Х


Затерпло яблоко, слетает,
И все, что позабыть пора,
Неслышно, неизбывно тает
Вчерашним снегом по ярам.

И травы сладкие скосили,
И поцелуи, и цветы...
Мережкой тонкой иней синий
Разводит светлые мосты,

Где соловьи в гаях отпели:
Окликнешь - эхо!
                Не вернуть.
А песня клонится к тебе лишь,
Замерзшей птицею  - к окну...

                14.07.2017 год