Le feste in Russia

 I russi adorano le feste. И quasi impossibile trovare un russo a chi non piacciano le feste. La festa piщ amata da tutti и sicuramente il Capodanno. Oppure lo и il Natale russo, cioй quello ortodosso. Be’, comunque in Russia le vacanze natalizie iniziano il 24 dicembre con il natale “europeo”, cioй quello cattolico. E si continua a festeggiare e stradivertirsi fino al 14 di gennaio, cioй fino all’inizio dell’anno nouvo secondo il calendario giuliano, abollito in Russia all’inizio del secolo scorso. I russi tanto amano la festa di Capodanno che la festeggiano due volte e neanche le temperature, a volte pericolosamente basse, possono rovinare la festa. In questo periodo non si lavora in tutto il paese. Ci sono solo due persone che devono lavorare giorno e notte, sono il Babbo Natale russo con la Fanciulla di Neve che и la sua compagna.
L’altra festa che segue non и ancora ben ambientata in Russia, perт и assai amata dagli giovani. И la festa di San Valentino il 14 di febbraio, la festa per tutte le persone che si amano. Un’altra festa cattolica per noi, non cattolici, ma forse si fa sentire giа il processo di spopolamento di massa che ha luogo in Russia. Ma d’altronde и sempre una buona scusa per tornare a casa dall’ufficio piщ presto del solito.

Poi viene il Giorno del Difensore della Patria che и il 23 febbraio. И una festa rigorosamente nazionale russa. I giovani russi sembrano tenerci molto a questa data, anche se in veritа non pensano affatto di fare il servizio militare. In questo giorno le ragazze danno loro dei regali o a volte anche un bacio.
 L’8 marzo и una giornata nera per ogni uomo sposato. Alla notte prima della Festa della Donna tutti i maschi fanno sogni terribili e vedono scene d’incubo come, ad esempio, suocere sorridenti con rose rosse con grossissime spine nelle loro mani che gli corrono indietro. Ma la realtа si dimostra ancora piщ dura dopo che si svegliano nel sudore freddo. Cercate di immaginare tutto questo... In questa giornata bisogna chiamare la moglie “amore” o “cara mia” o con altre parole simili, senza dimenticare di domandarle ogni mezz’ora come sta sua madre, ed и anche opportuno mettere i calzini puliti di ugual colore per farle piacere. Ma la cosa piщ terribile и che bisognerebbe fare a meno di guardare il calcio per la TV. Ma almeno questo giorno speciale, che avviene una sola volta nell’anno. Il prossimo giorno tutto diventa come prima.

Le feste dei primi di maggio sono molto amate e si celebra la Festa del Lavoro (ufficialmente il 1° e il 2 maggio) e il giorno della grande Vittoria nella Seconda Guerra Mondiale (ufficialmente il 9) senza interruzioni fino al 10 maggio. Per la vecchia tradizione russa nei primi 10 giorni di maggio la maggior parte della popolazione non lavora, anche se va all’ufficio. Poi alcune persone vanno in campagna per godere i primi caldi giorni della primavera russa, altri invece restano in cittа per organizzare sfrenate serate con ospiti a casa. Altri tipi ancora preferiscono passare le feste di maggio andando a fare shopping in Germania, perт sono in minoranza, dato che in Russia la prima settimana di maggio dimostra, comunque, il patriotismo nazionale.
 Quanto alla Giornata Nazionale dell’Indipendenza, il 12 giugno, be’, speriamo che fra qualche anno diventi una festa vera e propria. Oggi invece и una solita giornata di riposo con niente da guardare per la televisione. La stessa atmosfera regna il 12 dicembre, il giorno della Costituzione Russa, un’altra data che da recente figura nel calendario russo come festa.

Ma poi c’и anche il 7 novembre, chiamato nella Russia moderna il Giorno della Concordia e Riconciliazione. I pensionati poveri vanno in piazza per sventolare le bandiere rosse e ricordare il buon tempo andato. Nel frattempo gli attivisti della lega Giovani Comunisti promettono loro di formare un’altra meritevole generazione comunista. Ma uno sguardo sull’orologio d’oro e – che sfortuna – i funzionari si ricordano che devono essere presenti ad altre ceremonie non meno importanti come una bisboccia con i compagni o divertimento in sauna. Altri giovani, capitati per caso vicino alle manifestazioni, vengono subito circondati dai vivaci trafficanti di stupefacenti.
 Allora, come vedete, il modo di passare le feste in Russia и abbastanza svariato.


Автор выражает огромную признательность Алексею Акулову за помощь при написании этого текста