Каким тебе путём идти

Яким тобi шляхом iти
Мирослава Стулькивская http://www.stihi.ru/2014/02/23/9155

Яким тобi шляхом іти:
Дорогою, полем, стежиною...
До щастя, любові, мети -
Завжди залишайся Людиною.

Яким би складним не був шлях,
Якою важкою дорога,
У вчинках, словах і думках
Завжди покладайся на Бога.

Коли в епіценрі біди,
За мир у душі твоїй битва,
Ти вір і надійся завжди -
У тебе є зброя – Молитва.

перевод с украинского:

Каким путём тебе идти:
дорогой, полем, лесом...
К цели, счастью, любви -
будь всегда человеком.

Сложным покажется путь,
трудной будет дорога,
в мыслях своих не забудь,
полагайся на Бога.

Когда нагрянет беда,
за Мир в душе - твоя битва,
ты верь и надейся всегда -
твоё оружье - Молитва.


Рецензии
Вначале - в лоб,
потом - перекрестился.
Наоборот? -
чтоб поп, отпев, крестился?

Большаков Алексей   10.01.2022 17:12     Заявить о нарушении
Что-то не понял...

Вик Беляков   11.01.2022 12:04   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор Николаевич.
Это про последовательность действий.

Большаков Алексей   11.01.2022 12:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.