Мы встретимся - вольн. перевод с болгарского

Ольга Погорелова
Я буду ждать.
Мы встретимся  с тобой!
Хотя красива ты, а  я – не очень.
Хоть ты весна, а я зима и осень.
Ты светлый луч, а я живу во мгле...

Но ведь бывает счастье на земле?..



Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ
http://www.stihi.ru/2011/06/29/711

Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.


© Copyright: Ольга Погорелова, 2017
Свидетельство о публикации №117071309339
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Погорелова
Рецензии
Написать рецензию
Красивые стихи, замечательный перевод.
С уважением, Анатолий

Анатолий Пименов   15.10.2021 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Анатолий! Рада, что нравится!

Ольга Погорелова   25.10.2021 20:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Погорелова