Blaze Bayley - One More Step Экви

Blaze Bayley - The King Of Metal-2012 - One More Step

https://www.youtube.com/watch?v=IAKcFCnv_dQ

Первый шаг

- Лишь бы не упасть! - я желал,
Но жалко пал,
Как только в жизни вышел крен,

Я тогда узнал -
Не важно, что упал,
А важно, что ты снова встал с колен!

Казалось, встать и прошагать
Вверх тысячи шагов опять
Не смочь уже никак 

Лишь сделай самый первый шаг 
Любой другой пройдёшь и так -
Сейчас хоть как
Вставай и сделай шаг!
Только первый шаг
Кричу сквозь мыслей мрак:
- Встань и сделай шаг!
Только первый шаг

Встав, я прошагал
Гораздо дальше, чем мечтал,
Чем сам подумать бы я мог,

Ты не узнал бы никогда
На что способен иногда,
Когда б не рок,

Цену ты узнал всему
Теперь ты понял что к чему,
Чтоб не попасть впросак,

Но, когда жизнь бьёт,
Столкнув, подняться не даёт,
Соберись в кулак
И сделай первый шаг
Только первый шаг
Кричу сквозь мыслей мрак:
- Встань и сделай шаг!

Поверь в меня, пусть пред тобой
Рухнул об пол головой -
Это не впервой!

Встань и иди, пока живой!
Вернуться вновь к тебе домой -
Один лишь стимул мой!

Сам себе бываю враг -
Эмоций мне своих бардак
Не удержать никак,

Но, раз я жив, пусть будет так!
И я кричу сквозь мыслей мрак:
- Подними себя, дурак,
И сделай первый шаг!
Самый первый шаг
Кричу сквозь мыслей мрак:
- Встань и сделай шаг!
Кричу сквозь мыслей мрак:
- Встань и сделай шаг!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“One More Step”

I tried to avoid falling down
A broken hearted man I fell down any way
That is when I learned it's not the falling down that counts
What counts is getting up again.

When you get up it
Might seem like a thousand thousand steps to take
Will be impossible

Just focus on this single step
Forget about the rest of them
All that you can do
Is just take one more step
Just take one more step
I'm screaming in my head
Just take one more step
Just take one more step

I'm standing up
And going past the point that
I thought was the furthest I could go

You never know how tough you are
Until your life is hard
And that is when you know

That is when you know
That there are some things that you fight for
And some things you leave

Behind life will hit you hard
And knock you down and keep you there
All that you can do
Is Just take one more step
Just take one more step
I'm screaming in my head
Just take one more step

Don't count me out because I'm down
And you see me on the floor
I've been here before

It's do or do not do or die
I've got to get back home to you
That's all I want to do

Sometimes my emotions
Get the best of me and then I feel
Just like I can't go on

But I'm not dead until I'm dead
And I am screaming in my head
Pick yourself back up again
Just take one more step
Just take one more step
I'm screaming in my head
Just take one more step
I'm screaming in my head
Just take one more step