"Этот сокол ясный был мною приручён.
Больше года у меня воспитывался он.
И взмыл мой сокол в небо, взлетел под облака.
Когда же возвратится он ко мне издалека?
Был красив мой сокол в небесном раздолье:
В шёлковых путах лапы сокольи,
Перья засверкали – в золоте они.
Всех любящих, Господи, Ты соедини!"
(Со старо-немецкого)
Этот сокол ясный. Из Кюренберга
© Copyright: Владимир Микушевич, 2017
Свидетельство о публикации №117071210210
Свидетельство о публикации №117071210210
Рецензии
Не знаю, разгадал бы я парадокс последних строк без ваших пояснений к предыдущей рецензии, но он прекрасен: настоящая любовь – это единственные путы, которые не порабощают, а только соединяют.
Спасибо.
Филипп Андреевич Хаустов 17.07.2017 19:31 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Филипп Андреевич Хаустов 17.07.2017 19:31 • Заявить о нарушении
Как ни странно, поэзия миннезингеров при всей её внешней простоте нуждается в разгадке.
Владимир Микушевич 17.07.2017 22:27 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 17.07.2017 22:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.