Не правда ли, странно? Из Генриха фон Морунгена

 Не правда ли, странно?
 Болит моя рана,
 А милой смешно.
 Нет, не мечами,
 Светлыми очами
 Сердце пронзено.
 Я не сплю ночами,
 А ей все равно.
 Ей, такой красивой,
 Доброй и счастливой,
 Как ей не грешно!

 Когда ненароком
 О горе жестоком
 Запою, глупец,
 Молвит она слово,
 Поглядев сурово,
 Тут мне и конец.
 Любимый слышу голос,
 Вижу госпожу...
 Потерял я разом
 Свой талант и разум.
 Как в раю сижу.

(Со старонемецкого)


Рецензии
Хороша песенная весть из глубины веков – искра света, одна из многих. И ведь не погасла, дожила до наших дней! Пусть звучит и светит дальше. Спасибо за очередное открытие.

Елизавета Дейк   18.07.2017 19:20     Заявить о нарушении
Надеюсь, что сумею ещё предложить Вам песни миннезингеров.

Владимир Микушевич   18.07.2017 23:14   Заявить о нарушении
Это замечательно, благодарю.

Елизавета Дейк   19.07.2017 09:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.