Поль Валери. - из Этюдов III

Акулина

***
“ Oublier insensibelement la chose que l’on regarde...”

Незаметно забыть о том на что смотришь. Забыть об этом, размышляя, в естественном, длящемся, незримом преображении, при полном, неподвижном, сосредоточенном, неощутимом свете... подобно тому как выскальзывает кусок льда у того кто его удерживает.

И наоборот:

Вновь обрести забытое вглядываясь в забвение. Нередко так со мною случается, если я позабыл что-то определенное, всматриваясь в себя и пытаясь наблюдать за собой, чтоб уловить это состояние и эту лакуну. Мне хочется видеть себя забывающим, памятующим о том что что-то позабыл и пребывающим в поиске.

Быть может это некий метод , в противовес ментальному истощению, его портрет, запечатленный при помощи сознания.

Так (или вопреки этому?), самая боль притупляется, на мгновение, если удается взглянуть ей в лицо.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Акулина

Рецензии

Написать рецензию

Супер
Столько всего вкусного, читать не перечитать
На Сен-Жон Перса Вы не замахивались случайно?

Максим Паладин 18.07.2017 23:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не случайно не замахивались. Иной раз нас хватает, чтоб подпрыгнуть, а для этих восходящих потоков нужна развитая мускулатура и оперение плотное.

Акулина 19.07.2017 21:35 Заявить о нарушении

Ну, судя по публиковавшимся у нас переводам, некоторым это не мешает.

Максим Паладин 20.07.2017 11:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Акулина