Гимн о. Святой Елены Дэйв Митчелл 1975

Мой остров святой Елены

Я сердцем в дальнем море,
Где дом родимый мой.
Святой Елены остров
Зовёт меня домой.
Когда-то я уехал,
Но скоро возвращусь
На мой любимый остров
И  вновь с ним не прощусь. 

В алмазах небо манит
В мечтах летящих дней,
Но мой далёкий остров
Чем дальше, тем милей. 
Есть многое на свете,
Есть в мире семь чудес,
Но край Святой Елены –
Подножие небес.

В алмазах небо манит
В мечтах летящих дней,
Но мой далёкий остров
Чем дальше, тем   милей. 
Когда Господь однажды
Из райских выйдет врат,
Святой Елены остров
Найдёт он для отрад.

Перевод - 2010

Оригинал:
My St.Helena island

My heart is drifting southward
To my home down in the sea
It’s the isle of St Helena
Where my loved ones wait for me
Long since I left it
But I’ll soon be going home
To my St Helena island
And swear I’ll never roam

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is prettier by far
All the wonders of this world
I’m told they number seven
But St Helena Island
Is the nearest one to heaven

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is prettier by far
Someday if the Lord above
Comes out of heaven’s gate
I’m sure He’ll pick St Helena
And use it as His place