О, каналы, карнавалы! Венеция!

(По мотивам стихотворения Анны Ахматовой «Венеция»)

    Изумрудная красота венецианской воды -
Как чарует цвет её, что иногда становится зелёный,
Над лагуной веет ветер - лёгкий, ласковый, солёный,
Обгоняя у блистательных гондол в каналах их следы!
   Удивительное море масок необычной красоты,  как будто все  - на карнавальном троне -
Сказочные для гостей  всех стран, как необычные игрушки!
И венецианский лев вверху, как будто только встал с подушки,
Крылья мощные расправив на огромнейшей колонне!
   И как будто из глубин веков явилось  на огромнейшем холсте -
Небо над Венецией - бесценно-голубое!
И не тесно всем в этой карнавальной тесноте
И чарует карнавал и морским воздухом, и даже зноем!
____

Анна Ахматова:  Венеция.
   Золотая голубятня у воды,
Ласковой и млеюще-зеленой;
Заметает ветерок соленый
Черных лодок узкие следы.

Сколько нежных, странных лиц в толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.

Как на древнем, выцветшем холсте,
Стынет небо тускло-голубое…
Но не тесно в этой тесноте
И не душно в сырости и зное.

(Фото автора - Венеция)