Bruce Dickinson - Omega Экви

Bruce Dickinson - The Accident Of Birth - 1997 - Omega

https://www.youtube.com/watch?v=AxqQT3UvXkM

Омега

Пепел по волнам, 
В душах дым смущенья,
Страх в глазах, предвестие несчастий и беды

Ждали от судьбы 
Чуда и мгновенья,
Ждали, знак знамения будет нам,
Но всё обман!

Завтра не будет!
Посмотри, как пылает не-бо-склон
Завтра не будет!
Видишь, как пламенеет он?

И нет уж тех сейчас,
Искал бессмертья кто бы, 
Осталось лишь за прошлое держаться только нам,

Верили богам мы ,
Ангелам, кто мог бы
Чистейшею рукой
Обнять нас,
Дать шанс 
В чёрный час

Завтра не будет!
Посмотри, как пылает не-бо-склон!
Завтра не будет!
Ты видишь, как пламенеет он? 

День «Омега». Последний миг
Прощальный солнечный блик
Светило, что вчера грело нас,
Возьмёт обратно нашу жизнь сейчас!

Только завтра не будет!
Посмотри, как пылает не-бо-склон!
Завтра не будет!
Ты видишь, как пламенеет он! 

День Омега. Последний миг.
Прощальный солнечный блик.
И солнце, что вчера грело нас,
Возьмёт обратно нашу жизнь сейчас!

День Омега. Последний миг
Прощальный солнечный блик
И солнце, что вчера грело нас,
Возьмёт обратно нашу жизнь сейчас!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“Omega”

The ashes drift away,
Smoke of our confusion
We turn our frightened faces to each other, say goodbye

Waited for the sign,
Waited for the moment
Waited for the miracle to arrive
I guess they lied

Look at your future
Take a look at your burning sky
Look at your future
Look at your burning sky

The others, they have gone
Who wants to live forever
With nothing left to hold onto the past that we once knew?

We believed in heaven,
We believed in angels
With arms of purest white
To hold us,
Сatch us
When we fall

Look at your future
Take a look at your burning sky
Look at your future
Now look at your burning sky

Now it's Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away

Take a look at your future
Look at your burning sky
Look at your future
Look at your burning sky

Now it's Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away

Now it's Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away