Антиутопия Dystopia - Megadeth

 "Dystopia" - ( Megadeth)
Official video  - https://youtu.be/bK95lWHl7js


Что ты не знаешь,  не приносит  вред,
Коль жить хотите, в страхе умереть.
Мы верим в половину, ту, что видим.
И ни во что, что слышали бы впредь.

Сопротивляться искаженьям истин,
От кривды правду страстно защищать
Защита прав людей, свободы мысли.
Никто не смеет жизни отбирать.

Анти-утопия.

Про что не знаешь, не обидит, точно,
Коль хочешь в клетке умереть иль жить.
Там паника и хаос у обочин,
Где мира мысли с яростью на битве.

Там аморальны люди под дурманом,
И быстрый способ войны прекратить.
С тираницидом* кончатся тираны.
Должны рак с корнем вырвать и убить.

Анти-утопия.

-----------------—
*тираницид - форма террористического насилия (убийство тирана)

-------------------

Dystopia (Megadeth)

What you don’t know the legend goes can’t hurt you
If you only want to live and die in fear
They tell us to believe just half of what we see
And absolutely nothing that we hear
Resist the twisted truth no matter what the cost
Supplant the rights with wrongs inside our heads
Outlawing all the questions to the answers
That no one likes when someone ends up dead
Dystopia
«What you don’t know» the legend goes «can't hurt you»
If you only want to live and die in a cage
There’s panic and there’s chaos rampant in the streets
Where useless thoughts of peace are met with rage
Demoralized and overmastered people think
The quickest way to end a war is lose
Dictatorship ends starting with tyrannicide
You must destroy the cancer at its root
Dystopia

© Copyright:  David Scott Mustaine