Я рядом с тайной

Я рядом с тайной. Это диалог
двух голосов: смирения и плоти.
Не знающий сомненья - недалек.
Но как узнать, когда на эшафоте
предутренних мятежных парусов
теряешь равноправье голосов?
Пусть непременен общий разговор,
но кто из нас в рассветный час не вор?
Кому не приходилось утерять
дар слова и природному воздать?
Свободному дыханию миров,
когда словами - звук, пещерой - кров,
когда поэмой - стон, сонетом - вздох,
когда двух голосов /не четырёх/
довольно. И, к тому же говоря,
смирение - закат, а не заря.


Рецензии
... Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира? (с)
;)

Вутшы   24.08.2017 06:52     Заявить о нарушении
Махался. С самим Самуилом Яковлевичем. Победила дружба. /Очень хочется верить/.

http://www.stihi.ru/2014/05/23/1548

http://www.stihi.ru/2014/05/23/1597

Переводил с подстрочника. Половина претензий - к русскому соавтору.

Николай Агафонов 3   24.08.2017 10:51   Заявить о нарушении
Ник, потом прочту)) Пока нужно арбайтен малеха))

Вутшы   24.08.2017 10:52   Заявить о нарушении
Мои уважения! Вперёд и вверх, трудяга!
А мне уже два месяца, как 60, и месяц, как уволился. Сибаритствую.
Закончатся money - тогда и поглядим. И поработаем, само собой.

Николай Агафонов 3   24.08.2017 11:02   Заявить о нарушении