Бременский ключ Германн Фрезе 1870

Ты видишь пару львов державных,
Несущих щит с большим ключом? 
Когда мы герб свой видим славный,
Дух горд и сердце горячо.
Да, эти львы провозгласили
Ганзейский старый город  нам,
Чей красно-белый флаг носили
Суда повсюду по волнам. 

В Ганзейской лиге заправляя,
Был Бремен-ключ ключом всегда.
Пусть он выводит нас, сверкая,
В расцвета сил своих года.
Наш славный ключ обозначает:
Открыты здесь гостям врата.
Но грубой силе – небо знает –
Не покоримся никогда!

Перевод с немецкого - 2005 

Оригинал:
 
Der Bremer Schl;ssel

        Seht ihr die L;wen an dem Schilde,
        Der einen m;cht’gen Schl;ssel tr;gt?
        Mir wird bei diesem Wappenbilde
        Der Stolz erh;ht, das Herz bewegt.
        Dies’ Wappen ist das stolze Zeichen
        Der alten treuen Hansastadt,
        |: Die ;ber’s Meer zu allen Reichen
        Ihr Rot und Wei; getragen hat. :|

        Hell gl;nzte in dem Hansabunde
        Der Brema Schl;ssel alle Zeit.
        Auch heut’ strahl’ er in uns’rer Runde
        In alter Macht und Herrlichkeit!
        Der brave Schl;ssel will bezeugen,
        Da; gern er ;ffnet gastlich’ Tor;
        |: Doch nimmer soll den Bart er beugen
        Der Willk;r! Da sei Gott davor! :|