Stimmen Im Wind. Juliane Werding. Перевод русский

Stimmen Im Wind. Juliane Werding. Перевод на русский язык

(Караоке файл здесь - http://vasnas.offtopic.su/viewtopic.php?id=43)


Крики в ветрах

Черны птицы, красно небо… у маяка …
Над цветком в руке склонилась, длань пуста.
Зрит корабль в шторме тонет, кричат беда.
Он теперь не бросит, но одна..

Привев:

Крики в ветрах
Долетают, на закатах зовут…
Не печалься, Сюзанн,
Так всегда поначалу…
Крики в ветрах,
Так нежны, так любовью полны…
Не печалься, Сюзанн,
Так всегда поначалу …

Смех, улыбки привидений слепят глаза
Слезы жгут лицо, как-будто изо льда.
Пары что на старых фото - фантазия
Но ее любовь еще жива

Привев:

Крики в ветрах
Долетают, на закатах зовут…
Не печалься, Сюзанн,
Так всегда поначалу…
Крики в ветрах,
Так нежны, так любовью полны…
Не печалься, Сюзанн,Так всегда поначалу …


Парень, с кем она всё шепчет, он невидим…
Те, кто влюблены, уютно им…

Привев:

Крики в ветрах
Долетают, на закатах зовут…
Не печалься, Сюзанн,
Так всегда поначалу…
Крики в ветрах,
Так нежны, так любовью полны…
Не печалься, Сюзанн,Так всегда поначалу …

Крики в ветрах
Долетают, на закатах зовут…
Не печалься, Сюзанн,
Так всегда поначалу…
Крики в ветрах,
Так нежны, так любовью полны…
Не печалься, Сюзанн,Так всегда поначалу …




Оригинал:

Schwarze V;gel, roter Himmel.. Frau am Meer riecht an Blumen aber ihre Hand ist leer…
Sieht ein Schiff im Sturm versinken,
hoert Menschen schrein…
Sie ist nicht verlassen, nur allein

Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an…
Stimmen im Wind
die so zaertlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an

Laecheln in erschrocknen Augen blind vom Licht,
Traenen wie aus Eis verbrennen ihr Gesicht
Paerchen auf vergilbten Fotos der Phantasie
Menschen, die sich lieben sterben nie

Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an…
Stimmen im Wind
die so zaertlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an


und der Mann, mit dem sie redet bleibt unsichtbar
Menschen, die sich lieben sind sich nah

Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an…
Stimmen im Wind
die so zaertlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an

Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an…
Stimmen im Wind
die so zaertlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es faengt alles erst an