Новый Декамерон 8

Акира пришел к замужней Нарико и занялся с ней
прелюбодеянием. Муж Нарико, чье имя было Тадао,
незаметно наблюдал за их «играми», но не вмешался.

Жил одинокий Акитой, «Смышленный» значит, - так его родители назвали.
А рядом, муж Тадао («Услужливый») с супругой «Неженкою» проживали.
«Смышленный» к «Неженке» ужасно воспылал,
Пришел к Тадаю: «С женой твоей хочу наедине поговорить» - ему сказал.
Наедине оставшись с соседскою женой,
«Смышленный» ей сказал: «А ну ка, поиграй со мной!»
А «Неженка», намёк сей тонкий сразу поняла,
верхом уселась на соседа, и «прикурить» ему дала!
«Услужливый» за ними сквозь двери наблюдал,
Но не мешал им и ни слова не сказал...
В Японии ведь принято соседа уважать,-
Так не мешай ему, коль он зашел с твоей женою «поиграть»!


Рецензии