Сонет 103 Сонет Петрарки

Сонет 103 сонет Петрарки.*

Ах, Петрушка побрякушка!
В хмурых, пасмурных веках,
Развеселая частушка,
Мракобесью стелет крах!

Моя милая сказала,
Что Петрарка ярок был!
Он писал себе сначала,
Там Лауру полюбил!

И была ли та Лаура
Красива или умна,
Иль уродлива, иль дура,
Иль горбатая спина!

Где жила и чем питалась,
То не ведает никто,
С кем жила иль просто зналась,
В тоге спала иль в пальто!

О Петрарке и не знала,
Все болела, наконец
Как-то с лестницы упала,
Вот и всё, святой Отец!

А Петрарка пишет, пишет,
Шлет сонеты ей вослед!
Каждый страстью так и дышит!
Так немало долгих лет!

Все прошло. Осталась форма,
Что сонетною зовут,
И Петрарковою нормой!
Ах, Петрарка, sehr gut!**

*  Сонет Петрарки- жесткая стихотворная форма, использованная средневековым итальянским клириком, писателем и поэтом Франче;ско Петраркой для любовных откровений своей воображаемой возлюбленной Лауре.
**очень хорошо (нем)


Рецензии