Трита, что ты сделал со мной?

Рецензия на «Трита и др. наутро после Янова день». Янис Гриммс
перевод с латгальского Федора Лосева

        ***

Трита, о, бог грозовой
с лунным оттенком обкатки
ты приподнёс мне кадку
с огненной вкусной водой
хао,мой хао,мой
что ты сделал со мной?
опохмелялся я сутки
с больной ходил головой
хао,мой хао,мой
не дойду я домой
снова нажрался...бог отругает
на вечные муки меня в ад направит
хао,мой хао, мой
ой-ё-ёй ой-ё-ёй
 


Рецензии