Любимый. Перевод с финского языка

Haloo Helsinki "Rakas"

Ты поймал меня на крючок своим теплом,
На то большое чувство, что не подчиняется законам.
Затем родилось бесконечное красноречие,
И вечностью для тебя был миг, когда меня не было рядом.
Мы были так близки к настоящей любви, в которой было лишь "но", о котором мы умалчивали.

Припев
Любимый, давай помолчим, посмотрим на колосящееся поле,
Оно так красиво отражается в твоем взгляде, как и я.
Любимый, давай помолчим, не склеить нам разбитую вазу
Будем любить друг друга, как те бабочки, что тихо исчезают прочь.

Наверно, у нас была совершенная любовь,
Один был силой, другой подчинялся.
Ты закрыл собой все, что было в моей жизни, но кольцо на руке жестокого человека не принесет любви.

Припев.

В твоем взгляде умерло все, как и я.
Любимый, давай помолчим,
Опустимся на шкуру и
Будем ласкать друг друга хотя бы сейчас, как те бабочки.


Рецензии