Альфонсина Сторни Аргентина 1892-1938 Мир

Елена Мария Вербалес
перевод с испанского

Мы идем среди деревьев...сон,
даст нам доброты чистейшей он.
Мы идем среди деревьев...ночь,
укроет нас легкой печали дочь.

Мы идем среди деревьев...душа,
опьянена благоуханием дыша.
Замолчи,не говори,я знаю,сострадаешь.
Не буди покоящихся птиц.

PAZ.

Vamos hacia los ;rboles... el sue;o
Se har; en nosotros por virtud celeste.
Vamos hacia los ;rboles; la noche
Nos ser; blanda, la tristeza leve.

Vamos hacia los ;rboles, el alma
Adormecida de perfume agreste.
Pero calla, no hables, s; piadoso;
No despiertes los p;jaros que duermen.


© Copyright: Елена Мария Вербалес, 2017
Свидетельство о публикации №117070503205
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Мария Вербалес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Мария Вербалес