The Mamas and The Papas - California Dreaming

https://www.youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk

Опадают листья, пожелтев, небо все серей
Из дому я вышел погулять в один из зимних дней
Было бы уютно и тепло в эти дни в Эл-Эй
Калифорния – моя мечта средь холодных дней

По пути зашел в одну из тамошних я церквей
Притворился, будто бы молюсь о душе своей
Знал священник, что останусь я – и ему видней
Калифорния – моя мечта средь холодных дней

Опадают листья, пожелтев, небо все серей
Из дому я вышел погулять в один из зимних дней
Я рванул бы, если бы вчера не открылся ей
Калифорния – моя мечта средь холодных дней
Средь холодных дней, средь холодных дней.

---------------------

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A.
California dreaming on such a winter's day

Stepped into a church I passed along the way
Well, I got down on my knees and I pretend to pray
You know the preacher, like the cold, he knows I'm gonna stay
California dreaming on such a winter's day

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a winter's day
If I didn't tell her I could leave today
California dreaming on such a winter's day
On such a winter's day, on such a winter's day