Техас, наш Техас Вильям Дж. Марш 1924

! Ты велик и чудесен!
Техас, наш Техас! Будь могуч и известен!
Уверенно, стойко пройдя беды все,
под Богом стоишь в первозданной красе. 

Техас, наш Техас! Ты рождён под звездою,
что свет разлила далеко над землёю.
О символ свободы! Ты в сердце упрямом
светил в Сан-Джасинто и в славном Аламо. 

Техас дорогой!   Цепи ты разорвал,
твоей свет звезды нам в судьбе засиял! 
Отчизна героев, мы – дети твои,
сплочённые в вере,согласьи, любви.   

Пусть Бог нам поможет, и ты будешь сильным,
и долгий твой век будет славой обильным!
Уверенно, стойко пройдя беды все,
под Богом стоишь в первозданной красе. 

Перевод - 2004

Оригинал:

Texas, Our Texas

    Texas, Our Texas! All hail the mighty State!
    Texas, Our Texas! So wonderful so great!
    boldest and grandest, withstanding ev'ry test
    O Empire wide and glorious, you stand supremely blest.

    Texas, O Texas! your freeborn single star,
    Sends out its radiance to nations near and far,
    Emblem of Freedom! it sets our hearts aglow,
    With thoughts of San Jacinto and glorious Alamo.

    Texas, dear Texas! from tyrant grip now free,
    Shines forth in splendor, your star of destiny!
    Mother of heroes, we come your children true,
    Proclaiming our allegiance, our faith, our love for you.

    God bless you Texas! And keep you brave and strong,
    That you may grow in power and worth, throughout the ages long.
    boldest and grandest, withstanding ev'ry test
    O Empire wide and glorious, you stand supremely blest.

(Этот гимн принято петь, надев ковбойские шляпу и сапоги!)


Рецензии