Наших лиц немой овал
В тишине пустого сада.
Спит осенний карнавал
В предвкушеньи листопада.
Череда любовных пьес
Без последствий перемены.
Лет ушедших ловкий бес
Наполняет кровью вены.
Маски выбраны, мой слух
Мне в лицо бросает муку.
Снова таинство для двух
Превращается в разлуку.
Крыш рябое полотно,
Колея тоской изрыта.
Видно прошлое одно,
А судьба во тьме сокрыта.
David Gilmour. Faces of stone. Полые лица
© Copyright: Кепежинскас Павел, 2017
Свидетельство о публикации №117070401426
Свидетельство о публикации №117070401426
Рецензии
Здравствуйте, Павел!
Получила огромное удовольствие от Вашего стихотворения! На мой взгляд, Вам прекрасно удалось передать именно дух оригинального текста... В официальном клипе этой песни у Гилмора довольно впечатляющий видеоряд: лёгкий черно-белый сюр, с надрывной ноткой... Вот и в Ваших поэтических строках мне услышалась эта неприкрытая резкая контрастность: разыгрываемая феерия карнавала жизни с его застывшими масками, заученными ролями и шумом толпы... А за всем этим действом (или лицедейством?) - таинство для двоих, тишина и уединение души... тоска о любви и боль разлуки...
Очень образно, ярко, неординарно...
Метафоры ласкают слух...
Особенно понравились строки:
"Крыш рябое полотно,
Колея тоской изрыта." - Необычно! И так точно...
Благодарю!
Наталия Исаева Тали 11.02.2025 02:01 • Заявить о нарушении
Получила огромное удовольствие от Вашего стихотворения! На мой взгляд, Вам прекрасно удалось передать именно дух оригинального текста... В официальном клипе этой песни у Гилмора довольно впечатляющий видеоряд: лёгкий черно-белый сюр, с надрывной ноткой... Вот и в Ваших поэтических строках мне услышалась эта неприкрытая резкая контрастность: разыгрываемая феерия карнавала жизни с его застывшими масками, заученными ролями и шумом толпы... А за всем этим действом (или лицедейством?) - таинство для двоих, тишина и уединение души... тоска о любви и боль разлуки...
Очень образно, ярко, неординарно...
Метафоры ласкают слух...
Особенно понравились строки:
"Крыш рябое полотно,
Колея тоской изрыта." - Необычно! И так точно...
Благодарю!
Наталия Исаева Тали 11.02.2025 02:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.