Оленем солнечным в пулудённом скаку

Парящих мидий с устрицами вижу,
И, в небесах, стай рыб виденье.
Проснувшись, я их не обижу,
А смою в душе наважденье.

Мы сыты - львы после охоты.
Рога с понтами - не ломают.
Тысячелетье без заботы
Душа так ясно ощущает!

Энтропий шторм - распространён,
Но нас - не топит, не увечит.
Тяжёлый труд - искоренён.
Бодр хань, работой обеспечен.

1.06.2017 Хо Чун (вольный перевод с китайского)


Рецензии