Слух! Boato

Исполнение: Elza Soares
www.youtube.com/watch?v=-OykdwRChdc
Перевод с португальского: Сергей П. Емельченков.

  У нас был слух, но только теперь знаю я -           Voce foi um boato so agora eu sei
Чему же верить мне.                Em quem acreditei
Из уст в уста ходил слух, сердце - как в огне,       Andou de boca em boca no meu coracao
Пока однажды не ушла  иллюзия!                Ate que um dia desmentiu minha ilusao
Ведь ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.     Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!         Todo boato tem um fundo de verdade. 
   Приходи, прошу,                Haja o que houver
Чтобы танцевать,                Custe o que custar
Ты и я хотим, чтоб снова - мир.         Hoje de voce eu quero paz
   Знаю: буду плакать,                Sei que vou chorar
Без тебя страдать -                Todo o meu sofrer          
Хоть слух и был, но  ты - мой кумир,                Boato so o tempo desfaz
    Но ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.      Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!       Todo boato tem um fundo de verdade.
 (Музыкальный проигрыш)
  У нас был слух, но только теперь знаю я -           Voce foi um boato so agora eu sei
Чему же верить мне.                Em quem acreditei
Из уст в уста ходил слух, сердце - как в огне,       Andou de boca em boca no meu coracao
Пока однажды не ушла  иллюзия!                Ate que um dia desmentiu minha ilusao
Ведь ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.     Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!         Todo boato tem um fundo de verdade. 
   Приходи, прошу,                Haja o que houver
Чтобы танцевать,                Custe o que custar
Ты и я хотим, чтоб снова - мир.         Hoje de voce eu quero paz
   Знаю: буду плакать,                Sei que vou chorar
Без тебя страдать -                Todo o meu sofrer          
Хоть слух и был, но  ты - мой кумир,                Boato so o tempo desfaz
     Но ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.       Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!       Todo boato tem um fundo de verdade.
     Но ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.      Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!       Todo boato tem um fundo de verdade.
     Но ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.      Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!       Todo boato tem um fundo de verdade.
     Но ты всё лгал мне, что по мне не тосковал.      Voce foi a mentira que deixou saudade
Но долю истины мне каждый  слух послал!       Todo boato tem um fundo de verdade.