такие люди встречаются и сегодня, на словах
сочувствуют, а на деле злорадствуют. Ирод
приказал утопить прекрасного Аристобула
***
поэтесса Евгения Казанджиду сделала новый
перевод стихотворения
"К.П. Кавафис. Аристобул"
***
слёзы Ирода отрава
а из глаз колючих
злоба
красоту вы погубили
речь парадная у гроба...
Ад царя Ирода
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117070307061
Свидетельство о публикации №117070307061
Рецензии
Феноменально! Лаконично и всеобъемлюще о содержании.
Именно на утраченной для мира красоте Кавафис сделал акцент, раскрывая тайные пружины царского двора, и, противопоставляя ценности царедворцев ценностям деятелей искусства и народа.
С уважением. Евгения
Евгения Казанджиду 04.07.2017 00:15 • Заявить о нарушении
Именно на утраченной для мира красоте Кавафис сделал акцент, раскрывая тайные пружины царского двора, и, противопоставляя ценности царедворцев ценностям деятелей искусства и народа.
С уважением. Евгения
Евгения Казанджиду 04.07.2017 00:15 • Заявить о нарушении
"...как мне неприятен Ирод..."
А вот еще пару штрихов к его портрету:
1.
«В последние годы свои Ирод гнил заживо, исходившее от него зловоние было нестерпимым», пишет Евсевий Памфил в своей «Церковной истории».
2.
«…а умер он, после нескольких неудачных попыток самоубийства, от самой мучительной, вероятно, и мерзкой болезни, известной медицине. Я никогда не слышал другого ее названия, кроме как Иродова немочь, и не знал никого, кто болел бы ею до него; симптомы ее были следующие: волчий голод, рвота, гной в животе, трупное дыхание, черви, размножающиеся в половых органах и безостановочные жидкие выделения из кишечника. Недуг этот причинял ему невыносимые муки и доводил этого свирепого старика до умоисступления. Евреи считали, что на Ирода пала божья кара за его кровосмесительные браки». (Р.Грейвс / Божественный Клавдий и его жена Мессалина).
Янис Гриммс 04.07.2017 11:18 Заявить о нарушении
А вот еще пару штрихов к его портрету:
1.
«В последние годы свои Ирод гнил заживо, исходившее от него зловоние было нестерпимым», пишет Евсевий Памфил в своей «Церковной истории».
2.
«…а умер он, после нескольких неудачных попыток самоубийства, от самой мучительной, вероятно, и мерзкой болезни, известной медицине. Я никогда не слышал другого ее названия, кроме как Иродова немочь, и не знал никого, кто болел бы ею до него; симптомы ее были следующие: волчий голод, рвота, гной в животе, трупное дыхание, черви, размножающиеся в половых органах и безостановочные жидкие выделения из кишечника. Недуг этот причинял ему невыносимые муки и доводил этого свирепого старика до умоисступления. Евреи считали, что на Ирода пала божья кара за его кровосмесительные браки». (Р.Грейвс / Божественный Клавдий и его жена Мессалина).
Янис Гриммс 04.07.2017 11:18 Заявить о нарушении
просто ужас...
если бы у всех злодеев был такой конец, они бы стали вовремя ангелами...
Алла Богаева 04.07.2017 11:24 Заявить о нарушении
если бы у всех злодеев был такой конец, они бы стали вовремя ангелами...
Алла Богаева 04.07.2017 11:24 Заявить о нарушении
Ужасные подробности.
Страдая манией преследования, и, уничтожая возможных претендентов на престол, он и так жил в мучениях, порождаемых страхом. Всё остальное, видимо, последствия нервного расстройства.
Евгения Казанджиду 04.07.2017 21:32 Заявить о нарушении
Страдая манией преследования, и, уничтожая возможных претендентов на престол, он и так жил в мучениях, порождаемых страхом. Всё остальное, видимо, последствия нервного расстройства.
Евгения Казанджиду 04.07.2017 21:32 Заявить о нарушении