Среди учителей. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
UNTER  LEHRERN

„Wie ist die Klasse, kannst du mir erzaehlen?“
„Vier von drei Schuelern koennen nicht mal zaehlen.“

"А класс каков, могла бы дать понять?"
"Из трёх учеников считать не могут пять".


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117070306418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Иосиф, ты по-прежнему верен этому автору, такое постоянство - редкость. Это само по себе интересно. Спасибо.

Елизавета Дейк   03.07.2017 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Елизавета. Самое смешное, что она у меня в избранных,
а я у неё в чёрном списке за отказ авторизировать переводы.

Иосиф Бобровицкий   05.07.2017 08:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий