Марiя Плет. Складний вибiр

Любовь Цай
Марія Плет
СКЛАДНИЙ ВИБІР


— Ну досить, скільки можна вибирати?!
Шпалер до біса тут — всі гарні вкрай.
Ну, супити вже годі бровенята,
Подумай — і вирішуй-но давай!

— Гаразд, давай усе оглянем знову.
Ти обереш – я згоджусь залюбки,
Упоперек не мовлю ані слова.
— Ось ці.
— Такі розляписті квітки?!

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/07/01/1621


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117070300154
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Выбрать для женщины трудно, а уж промолчать... :)
Очень симпатично переведено, Люба!

Спасибо!

Плет Мария   03.07.2017 05:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария, видимо, обои уже на стенах, а на повестке дня - новый выбор.
И новые темы для Ваших миниатюр.

:-)

Любовь Цай   03.07.2017 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай