Красные маки на Монте-Кассино

Оригинал - Czerwone maki na Monte Cassino

Видишь, застыла в руинах вершина,
Враг там засел, словно крыса в норе
Время настало, сомненья отринув,
В глотку вцепиться ему на заре.
Шли без надежды, отвагой ведомы,
Шли убивать, шли нести свою месть
Шли, лишь упрямством срывая заслоны
Шли, как всегда, умирая за честь

Красные маки на Монте-Кассино
Польскую кровь пили вместо росы.
Огненным ветром судьба нас косила-
Гнев наш в тот день был сильнее грозы.
Годы проходят, но помнят поляки,
Боль и усталость тех памятных дней.
И только монте-кассинские маки
Крови испив, пламенеют все злей.

Словно безумные рвались сквозь пламя
Как в Сомосьерре столетье назад
Как под Рокитной за родину пали
Миру явив подвиг польских солдат.
И прорвались, смерти все ж не напрасны!
Взяли руины, сломили врага,
Смело взметнули свой флаг бело-красный,
Болью и кровью омытый в веках.

Красные маки на Монте-Кассино
Польскую кровь пили вместо росы.
Огненным ветром судьба нас косила-
Гнев наш в тот день был сильнее грозы.
Годы проходят, но помнят поляки,
Боль и усталость тех памятных дней.
И только монте-кассинские маки
Крови испив, пламенеют все злей.

Видишь кресты, что белеют на склоне?
С честью обвенчаны мертвые спят.
Даже вершина застыла в поклоне,
Гордо неся драгоценный наряд.
Эта земля стала польской по духу
Хоть и далека от Польши она,
Сердце истории к жалости глухо,
Часто свобода крестами полна.

Красные маки на Монте-Кассино
Польскую кровь пили вместо росы.
Огненным ветром судьба нас косила-
Гнев наш в тот день был сильнее грозы.
Годы проходят, но помнят поляки,
Боль и усталость тех памятных дней.
И только монте-кассинские маки
Крови испив, пламенеют все злей.