( William Blake. “The Lily”)
У розы есть шипы для ран,
Рогами защищён баран;
Но лилия так белоснежна и нежна:
К чему шипы – в защиту ей любовь дана.
(02.07.2017)
“The Lily”
The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.
William Blake (1757-1827)
Лилия. По мотивам Уильяма Блейка
© Copyright: Александр Пилигрим, 2017
Свидетельство о публикации №117070205080
Свидетельство о публикации №117070205080
Рецензии