Служанки

(ПО МОТИВАИ ПЬЕСЫ ЖАНА ЖАНЕ)



просто комната, где боль в избытке,
туалетный столик, (боль и блажь).
и потребность в обоюдной пытке...
в синем – Клер, в малиновом - Соланж.

две служанки, две змеи... что толку?
эти змеи не страшней ужей...
но остались два огромных долга,
не оплаченные госпоже.

за упрёки все и за обиды,
за блаженный, повседневный срам
отыграть роскошно и бесстыдно
роль мадам, в отсутствии мадам.

ах, сестра, ах, драгоценный камень...
вместе упадём с тобой в кровать...
будем, точно, как в античной драме
соблазняться, плакать, предавать...

но сегодня вечер обречённых...
вскоре все узнают, чья вина.
встанем мы: одна служанка – в чёрном,
в розовом – другая – у окна...

режиссёр, взгляни на нас с вершины,
мы не змеи мстительных мегер.
отмени, ещё не совершились:
каторга Соланж, убийство Клер...

пусть не станет правдой, но послушай...
(всё во власти пишущей руки)
сшей, срасти – разорванные души
и... раздвоенные языки.